Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'elle n'a jamais fait
which she never did
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a jamais fait le lien.
it never tied into it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'il n'a jamais fait
which it never did
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a jamais fait de bêtise.
elle n'a jamais fait de bêtise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu n’a jamais fait d’erreurs.
god has never been proven wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la transparence n'a jamais fait de mal.
btw, katie never wrote to glasser, brian did. katie assures me, and i believe her, that she never saw brian's mail before he sent it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le noir[je n’ai jamais fait face...]
le noir[je n’ai jamais fait face...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a jamais fait de demande. 30%
never applied 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne l'a jamais fait.
they have never done that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gambie, du reste, n'a jamais fait
although the gambia shares the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui n'a jamais fait de mal à personne
made of pots and spoons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune femme n’en a jamais fait partie.
no woman has ever been a member of the supreme court.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il ne l'a jamais fait.)
(it has never used this power.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valise de son fils n'a jamais été retrouvée.
her son's suitcase was never recovered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne m’a jamais fait de mal.
he never did anything bad to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a jamais fait d'étude d'impact.
no impact study has every been done.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’a jamais fait l’impasse sur le maquillage, nan?
elle n’a jamais fait l’impasse sur le maquillage, nan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne l’a jamais fait deux fois.
no one has done it twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’a jamais fait l’objet de telles accusations.
he had never been accused of being biased before now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission, elle, ne l'a jamais fait.
i do not think amendment 24 fully resolves the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: