From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est ton lieu de naissance
what is your place of birth
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu de naissance ?answer
quel est ton lieu de naissance?answer
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton heure et ton lieu seront les miens.
just appoint the time and place and i'll be there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre? paris
what is your favourite place on earth? paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre ? chez moi.
what is your favourite place on earth? home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre ? la maison
what is your favourite place on earth ? home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le 17 juin de 1998 par fin je suis arrivée a ton lieu de naissance,
on 17th june 1998, i have at last reached your birthplace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre lieu de naissance? /quel est ton lieu de naissance?
what is your birthplace?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous te recommandons volontiers une bonne école à proximité de ton lieu de séjour.
we are happy to show you a good school close to your home in buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton lieu préféré sur terre? mon lieu préféré sur terre est mon esprit.
my favorite place on earth is my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crie ton nom, ta date de naissance, ton lieu de domicile et ta nationalité aux personnes autour.
• shout your name, date of birth, address and nationality to the other demonstrators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 lève-toi, eternel, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté!
8 'arise, lord, and come to your resting place, you and the ark of your might.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors l`Éternel dit à jacob: retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 alors l'eternel dit à jacob:retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
3 and the lord said unto jacob, return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and i will be with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
132:8 lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, toi et l`arche de ta majesté!
132:8 arise, yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette partie te fournit des plans d'actions et des directives pour créer des espaces sans fumée chez toi, à ton école, dans ton lieu de travail et dans ta collectivité.
take action this section is the heart of the toolkit, providing detailed action plans and guidelines for taking action to create smokefree spaces in your home, school, workplace, and community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent nous comprenons l’ordre des mots dans le verset: « ton pays, ton lieu de naissance, la maison de ton père ».
we now understand the order of the words in the verse (“from your land, from your relatives, and from your father’s house”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39 et je te livrerai entre leurs mains, et ils abattront ton lieu de débauche et démoliront tes hauts lieux; et ils te dépouilleront de tes vêtements, et prendront tes objets de parure, et te laisseront nue et découverte.
39 i will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 jacob dit: dieu de mon père abraham, dieu de mon père isaac, Éternel, qui m'as dit: retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien!
9 and jacob said, o god of my father abraham , and god of my father isaac , the lord which saidst unto me, return unto thy country, and to thy kindred, and i will deal well with thee:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: