Results for tondeuse robot translation from French to English

tondeuse
hair clipper

tondeuse.
shearing apparatus.

aller sur le site support de la tondeuse robot
go to the robotic lawnmower support centre

la tondeuse robot pour plus de confort et de temps libre.
the robotic lawnmower for more comfort, free time and quality of life.

tondeuse robot, pour plus de confort, de loisirs et de qualité de vie.
the robotic lawnmower for more comfort, free time and quality of life.

tondeuse robot, pour plus de confort, de loisirs et de qualité de vie. comparer
the robotic lawnmower for more comfort, free time and quality of life.

la tondeuse robot peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le large bouton stop.
the robotic mower can also be stopped at any time with the large, easy-to-access stop button. r80li is flexible and therefore well suited for nearly any garden type.

la façon la plus confortable de tondre le gazon est évidement d'utiliser la tondeuse robot.
the most comfortable way of lawnmowing, of course, is using a robotic lawn mower.

ici vous trouverez des points de vérification si vous pensez que votre tondeuse robot ne fonctionne pas correctement.
here you can find the answers to your questions about our pumps.

par exemple, quand la tondeuse robot est soulevée, les lames s'arrêtent immédiatement pour empêcher toute blessure.
for example, when the mower is lifted, the blades immediately stop and thereby prevent injuries.

la tondeuse robot gardena r40li tond à l'aide de 3 lames, vous avez donc la possibilité de changer les lames 3 fois.
the gardena robotic lawnmower r40li works with 3 blades – with this set, you can change blades 3 times.

la tondeuse robot gardena r50li travaille à votre place : elle tond la pelouse toute seule pendant que vous profitez de votre temps libre.
the innovative gardena robotic mower r50li does your mowing for you: it mows the lawn on its own, while you enjoy your free time or do other things.

un système robot tondeur comprenant une tondeuse, une télécommande et une clôture électrique
a robot mower system comprises a mower, a remote control and an electric fence

des passages d'au moins 1,50 mètres de large doivent être assurés pour que la tondeuse robot puisse facilement passer. evitez des passages plus étroits.
depending on model the passages must be at least 0.6 - 1.5 meters wide to ensure that the gardena robotic lawnmower easily can get through. narrower passages than that should be avoided.

la tondeuse robot peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le large bouton stop. la r40li est adaptée à presque tous les types de jardin, ainsi qu'aux surfaces secondaires.
the robotic mower can also be stopped at any time with the large, easy-to-access stop button. r40li is flexible and therefore well suited for nearly any garden type, as well as for example secondary areas.

pour les grandes surfaces, vous pouvez adapter le câble périphérique et ajouter la longueur désirée. le câble sert également de câble guide pour indiquer à la tondeuse robot le chemin de retour à la station de charge.
for larger areas, you can adjust the boundary wire and simply add the required length. the same wire also serves as a guide wire and shows the robotic lawnmower the way back to the charging station.

vous vous demandez si le robot de tonte gardena conviendrait pour votre jardin ? ou vous avez une question concernant l'installation et l'utilisation de la tondeuse robot ? vous trouverez toutes les réponses dans cette rubrique faq.
do you want to know whether the gardena robotic lawnmowers would also fit into your garden? or do you have a certain question regarding the installation or the use of the robotic lawnmowers? you will find all the answers in this faq section.

ainsi le brevet des etats-unis 4.777.785 décrit un modèle de tondeuse robot qui détecte les parties de pelouses tondues et non tondues, permet au robot de suivre les limites de l'herbe déjà coupée et de tondre automatiquement la surface restante.
thus the u.s. pat. no. 4,777,785 describes a robot mower model which detects the cut and uncut parts of the lawns, allows the robot to follow the limits of the grass already cut and automatically to mow the remaining surface.

tondeuses
mowers