Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) "la pelouse "
(d) la pelouse
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la pelouse nord
disassembly of north lawn building
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez la pelouse.
keep on the grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe (la pelouse)
dépendance (la pelouse)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aile de la pelouse nord
north lawn extension
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- tondre la pelouse à une hauteur de 2 pouces;
· mow the grass at a height of 2 inches;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtiment de la pelouse nord
north lawn building
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
1. taille de la pelouse
1. size of the lawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manière actuelle de tondre la pelouse - complètement relax.
how we mow the lawn today - totally relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour aerer la pelouse
lawn aerating device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.
i think it's time for me to mow the lawn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va s'occuper des fleurs? qui va tondre la pelouse?
who will do the flowers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtiment permanent sur la pelouse nord
on the north lawn
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
après la pelouse nouveau cachet.
after the lawn again stamped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: bâtiment temporaire de la pelouse nord
north lawn building
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
b. probablement une fois par semaine, juste avant de tondre la pelouse.
b. probably once a week – right before i mow the lawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47. la pelouse (5,34 hectares).
47. la pelouse (5.34 hectares/13.2 acres).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et soudainement, tondre la pelouse ce jour-là fut une expérience totalement différente.
and suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déblayer la neige ou tondre la pelouse n’est qu’un mauvais souvenir.
there are films and sports equipment, and other hobbies that can be pursued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif.
mowing the lawn on a hot day is thirsty work.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: