Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est trés cher
this is very expensive
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trés beau !
c'est trés beau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trés belle qualité.
very nice quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trés fort, bravo!
c'est trés fort, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une trés belle boîte , j’aime beaucoup ! bisous
this is a very nice box , i love ! kisses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes une trés belle femme
jambes
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés difficile d'appliquer ces lois.
it is really hard to apply those laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci c'est trés généreux de votre part
thank you very much for this excellent job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au passage c’est une trés belle photo et … j’adooore le sac !!!!!!!!!!!!!!
au passage c’est une trés belle photo et … j’adooore le sac !!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: trés belle reproduction en métal.
description: very fine metal reproduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime beaucoup, c'est trés beau, bravo liligouane.
j'aime beaucoup, c'est trés beau, bravo liligouane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son génotype est trés bon.
its genotype is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce site est trés sympa!
i like this website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une trés belle cérémonie, qui marque une nouvelle étape de la vie, le début de la vie de femme.
it's a whole celebration of coming into womanhood. you're entering your next stage of life. you're no longer a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo pour cette superbe qsl, trés belle réalisation!!!
superbe qsl!!!!!!!!!! bravo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin de l’émotion, c’est trés beau. merci…
enfin de l’émotion, c’est trés beau. merci…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8e escadre/bfc trenton est située dans le sud de l'ontario, sur la trés belle baie de quinte.
8 wing/cfb trenton is advantageously located in southern ontario on the beautiful bay of quinte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeanne est une trés belle femme qui vit seule en attendant le retour de son mari, prisonnier de guerre.
during the second world war, jeanne is an amazing woman, waiting for her husband louis, a prisoner-of-war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés interessant de s'introduire dans ces anses et voir les produits de la mer de près.
it is very interesting to search deeper into these coves and see the sea products from a short distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés utile pour nettoyer votre disque dur et localiser les répertoires de taille importante.
this is very useful for cleaning your hard disk as you see which directories contains large files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: