Results for tort, raison translation from French to English

a tort ou à raison ?
a tort ou à raison ?

ai-je tort ou raison?
i right or am i wrong?

j’ai tort – tu as raison.
i'm wrong - you're right.

qui a tort et qui a raison?
who is right and who is wrong?

nous avions tort, ils avaient raison.
we had it wrong, they were right.

elles n’ont ni tort ni raison.
they were neither right nor wrong.

a tort ou à raison, à vous de juger.
right or wrong is up to you to decide.

ces deux gouvernements ont-ils tort ou raison?
i guess that depends on your point of view.

mais qui peut dire si j'ai tort ou raison?
who knows if i'm right, who knows if i'm wrong.

ils nous considèrent avec méfiance, à tort ou à raison.
they regard us with distrust, rightly or wrongly.

• tort causé au descendant en raison de malformations.
• harm to the offspring due to congenital malformations.

les opinions publiques ont ressenti, à tort ou à raison,
public opinion, rightly or wrongly, has condemned the impotence of the twelve as yet another failing.

À tort ou à raison, ils peuvent se sentir rejetés.
rightly or wrongly, they may feel unwelcome.

qui a raison et qui a tort?
who is right and who is wrong?

a tort ou à raison, le parlement en a décidé autrement.
rightly or wrongly, parliament has decided otherwise.

le temps nous dira qui avait tort et qui avait raison.
time will tell who is right and who is wrong.

- jaune: la traduction automatique (ou tort ou à raison)
- yellow: machine translation (or right or wrong)

si vous avez tort, admettez-le. si vous avez raison, soyez calme.
if you're wrong, admit it. if you're right, be quiet.

À tort ou à raison, l’optique des canadiens est manifestement différente.
e should also appreciate that differences in perception have developed elsewhere within the realm of canadian-american security.

nous avons parfois tort, et nous avons raison dans d' autres contextes.
sometimes we are wrong, and other times we are right.