Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total fonctionnement , 0,0 0 , 0,0 , 0, , 0, 00, , ,
total operating ,. ,0.0 0,. ,0.0 ,. ,0. ,. ,0. ,00. ,. ,.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non budgétaire total fonctionnement total :
non-budgetary total operating total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non- budgétaire total fonctionnement immobilisations moins:
non- budgetary total operating capital less:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non budgétaire total fonctionnement immobilisations contributions total :
non budgetary total operating capital contributions loans, and other total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non-budgétaire total fonctionnement immobilisations contributions total :
non-budgetary total operating capital contributions total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2006–2007 activité de programme budgétaire total fonctionnement total :
2006–2007 program activity budgetary total operating total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses budgétaires total fonctionnement total des dépenses budgétaires brutes total des dépenses budgétaires nettes
budgetary total operating total: gross budgetary expenditures total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total fonctionnement/programmes activités/initiatives entreprises pour l'exécution du projet :
total operations/programming activities/initiatives undertaken for delivery of the project:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non-budgétaire total fonctionnement immobilisations sub-ventions contributions et autres paiements de transfert total :
non-budgetary total operating capital grants contributions and other transfer payments total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2006–2007 activité de programme dépenses budgétaires total fonctionnement total des dépenses budgétaires brutes total des dépenses budgétaires nettes
2006–2007 program activity budgetary operating total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non budgétaires total fonctionnement immobilisations sub-ven- tions contribu- tions et autres paiements de transfert total :
non-budgetary total operating capital grants contribu-tions and other transfer payments total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ressources par activité de programme (en milliers de dollars) 2005–2006 activité de programme budgétaire total fonctionnement total :
resources by program activity ($ thousands) 2005–2006 program activity budgetary total operating total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2004–2005 (en millions de dollars) résultats stratégiques / activités de programme budgétaire total fonctionnement subventions et contributions total :
2004–2005 ($ millions) strategic outcomes / program activities budgetary total operating grants and contributions total:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activité de programme (en millions de $) observation de la terre depuis l’espace exploration et sciences spatiales télécommunications par satellites sensibilisation à l’espace et éducation total fonctionnement immobilisations
program activity ($ in millions) space based earth observation space science and exploration satellite communications space awareness and learning total operating capital
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il en résulte que le débit ramené à l'unité de temps et réglé par le rapport du temps de fonctionnement réel sur le temps total (fonctionnement en mode pulsé) peut varier de quelques ma à plusieur ampères.
this results in that the calculated flow rate per unit time and controlled by the ratio between the real operating time and the overall time (ma pulsatory mode of operation) can vary from a few ma to several amperes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses du programme par secteur d’activité activité sénateurs et bureaux des sénateurs fonctionnement de la chambre comités et associations soutien administratif total fonctionnement 36 312 400 5 779 341 8 442 283 22 831 341 73 365 365 immobilisations 354 174 24 453 175 970 2 128 476 2 683 073 subventions et contributions 138 756 – 339 710 – 478 466 total
program expenditure by business line business line senators and their offices chamber operations committees and associations administrative support total operating capital grants and contributions 138,756 – 339,710 – 478,466 total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(en ‘000$) 2006-2007 activité de programme budgétaire total fonctionnement l’examen des griefs des membres des forces canadiennes référés par le chef d’état-major de la défense.
(in $000,s) 2006-07 program activity budgetary total operating review of canadian forces grievances referred by the chief of defence staff
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2004-2005 secteurs d'activité dépenses budgétaires plus : dépenses non budgétaires total fonctionnement capital subventions et contributions total : dépenses budgétaires brutes moins : recettes disponibles total : dépenses budgétaires nettes prêts, investissements et avances table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
net budgetary expenditures loans, investments and advances national round table on the environment and the economy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: