From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aneu a eines → complements per a obrir el gestor de complements i descobriu totes les possibilitats de fer-vos vostre el firefox.
go to tools → add-ons to open the add-ons manager and discover all the ways you can make firefox your own.
una nova i elegant característica us permet desplaçar-vos per les pestanyes per a poder veure-les totes i accedir a aquella que desitgeu ràpidament.
an elegant new feature lets you scroll through tabs easily to see them all and access the one you want quickly.
hi ha més de 5.000 complements - petits extres que us permeten personalitzar el firefox - que podeu baixar per a millorar quasi totes les tasques imaginables.
there are more than 5,000 add-ons - little extras that customise firefox - that you can download to enhance almost any task you can think of.
vegeu totes les coincidències de la vostra cerca de cop, o desplaceu-vos cap amunt o cap avall amb cada una de les coincidències que s'hagin trobat a la pàgina.
see all instances of your search at once, or scroll backwards and forwards through the appearances of the word on the page.
les abats de totes les especes sont marques soit a l'encre , soit au feu a l'aide d'une estapille conformement au point 49 , a moins qu'ils ne soient conditionnes ou emballes et marques conformement aux points 54 et 55 .
all other offal must be stamped in ink or hot-branded in accordance with paragraph 49 unless wrapped or packaged and marked in accordance with paragraphs 54 and 55 .