Results for toues translation from French to English

ou toues
where are you

5. diffusion pendant 30 minutes toues les 15 minutes
a diffusion duration of 30 minutes every 15 minutes

lourdement chargées et bien présentes, les toues et les gabarres.
heavily charged and quite present, the gabarres on the river.

on reconnaîtrait le conflicte languïstique en toues ses dimensions (1).
the recognition of the linguistic conflict in all of its dimensions (1).

• partenariat nord- américain solide et profitables à toues les parties
• a strong and mutually beneficial north american partnership

ce rapport doit également confirmer que toues les surfaces critiques sont exemptes de contamination.
the report must also confirm that all critical surfaces are free of contamination.

ils ont toute leur récréation, toues leurs écoles de hockey et tout est à red deer.
recreation, all of their hockey schools and everything is in red deer.

ces trois composantes doivent être présentes à parts égales dans toues les actions que nous entreprenons.
all three components must be equally to the fore of any action we take.

cela exige une détermination et une volonté politique sans faille de la part de toues les parties concernées.
that will require unquestionable determination and political will on the part of all parties concerned.

toues les sorties etanches sont regroupées sur le couvercle simplifiant ainsi la réalisation du corps et de la cuve.
all the sealed outlets are gathered on the cover, thereby simplifying the production of the body and the receptacle.

7. il y avait beaucoup de pression politique en toues les siènces du cvc (7).
7. there was a great political pressure in all of sessions of the cvc (7).

les paysans et les petits agriculteurs, hommes et femmes, ont la capacité de développer toues ces nouvelles variétés.
small peasants have the capacity to develop new varieties that are more pest resistant and better adapted to the changing climate.

cette fenêtre s’affiche au dessus de toues les autres pour que vous puissiez monitorer ces informations durant la course.
this window is always displayed on top of all other open windows so you can monitor the controller/car data’s during the race

nous montrerons plus précisément plus loin comment l'on pourra généraliser ce type de correction à toues les mécaniques de base pour soutenir les machmes de type poly turbine.
we'll show more specifically further how we'll be able to generalize this type of correction to all basic mechanics to support poly turbine type machines.

l'o serv alim b est également chargé e contrôler et de comptabiliser les revenus et les dépenses pour toues les services d'alimentation.
the b food svcs o is tasked to control and account for all food services revenue and expenditures.

or. de justification l'amendement vise à garantir que toues les parties intéressées disposent d'une source d'information actualisée.
the commission shall publish on its website the withdrawal of the notification of the body in question.

ensuite, on applique simultanément une tension sur toutes les tiges filetées en commander l'unité hydraulique 68 qui fournit un fluide sous pression simultanément dans toues les dispositifs de tension.
next, a tension is applied simultaneously to all the threaded rods by operating the hydraulic unit 68 which supplies a pressurized fluid simultaneously into all the tensioning devices.

6.3 autres aspects de la gestion de paires de clés 6.3.1 archivage des clés publiques l'ac de délivrance doit conserver toues les clés publiques de vérification.
6.3 other aspects of key pair management 6.3.1 public key archival the issuing ca must retain all verification public keys.

18 250 dans un souci d'uniformité, toues les données démographiques ont été extraites du recensement de 2001, mais les statistiques plus récentes concernant certaines provinces proviennent d'autres sources.
all population figures were taken from the 2001 census for the sake of consistency, although more recent statistics were available for some jurisdictions from other sources.

ce faisant, l'asc veillera à ce que le canada demeure un chef de file mondial en matière de télécommunications par satellites et rendra accessible les produits et services de pointe à tous les canadiens et toues les canadiennes, incluant ceux des régions éloignées.
in doing so, the csa will uphold canada's status as a world leader in satellite communications, and extend the most advanced products and services to all canadians, everywhere.