Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujours en tls
always tls
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et non la queue, tu seras toujours en haut
and not the tail; and thou shalt be above only,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours en mouvement
always on the move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
toujours en vigueur.
still in force.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
croyez toujours en vous
believe in yourself
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
réjouissez toujours en moi.
rejoice in me always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coins de la voiture devraient être secoués et rebondis en haut et en bas pour voir si les amortisseurs sont toujours en bon état.
the corners of the car should be shaken and bounced up and down to see if the shock absorbers are still in good condition.
nous avons dit à ces gens que les leaders ne commencent pas toujours en haut, mais à tous les niveaux d'une organisation.
applause hélène valin:(interpreter) so i hear that you are saying it's important to have a solution, not necessarily a perfect solution, in order to make progress.
le logo france, apparaît en toutes lettres, toujours en haut et au centre des packagings, pour faciliter le repérage des produits dans les rayons.
the france logo is always distinctly displayed in large letters on the top center of the package in order to facilitate easy viewing.
concluez plus de contrats grâce à un aperçu de l'avancement et des aspects importants de chaque étape. de plus, les informations pertinentes sont toujours en haut de page.
keep your deals moving fast by quickly seeing where you are in the process, what’s important at each stage, and only the most urgent information at the top.
il n'est pas bon pour les systèmes de formation européens que les normes mises en place émanent toujours «d'en haut».
it is no advantage to european educational systems that so-called reliable standards have always been, as it were, handed down from on high.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.