Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliquez sur un de sept boutons pour faire des rotations et des tournements de votre vidéo.
click one of the seven buttons to flip or rotate a video.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisme compétent prend toutes les mesures raisonnables pour protéger les documents qui lui sont confiés contre la falsification et les détournements. tournements.
the competent body shall take all reasonable steps to secure the protection of the documents confided to it against falsification and misappropriation. propriation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne compte plus en effet, le nombre de programmes gérés par la commission à propos desquels, au cours des derniers mois, des malversations et des dé tournements portant sur des montants très importants ont été repérés.
in fact, we have lost count of the number of programmes run by the commission that, over recent months, have been in volved in embezzlement and the misappropriation of very substantial sums.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ma question: en cas de refus de la décharge, êtesvous prêt à demander le départ du commissaire dans le portefeuille ministériel duquel on a découvert de réels dé tournements de fonds, et je pense à echo?
my question is: if we refuse to give discharge, are you ready to ask the commissioner for the portfolio where real embezzlement has been discovered - namely echo - to resign?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de tournement pour porte sectionnelle relevable
turning device for sectional overhead door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: