From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la roue tournera
the wheel will turn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue tournera maintenant
the wheel will turn now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue tournera, mon ami
the wheel will turn, my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se tournera vers le monde.
it will turn toward the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers qui se tournera-t-il?
to whom will he turn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, il ne tournera pas sous debian.
debian on your cellular phone? no, it won't run debian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 et cela se tournera pour vous en témoignage.
13 but it shall turn out to you for a testimony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le monde tournera sur et en bas très bientôt
the world is to be turned upside down very shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 rotations : le jeu tournera automatiquement 10 fois.
10 spins: the game will automatically spin for 10 times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
notre moulin n'en tournera que plus vite!
"pooh! our mill would only go the faster!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupe tournera en france en mai et juillet.
the band will be touring all over france in the next few months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’activité tournera autour de 3 axes thématiques :
the activity will focus on three main topics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président syrien ne tournera pas le dos à tout cela.
assad cannot turn his back on all of this.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en france, on se tournera vers l’afrique du nord.
if you speak of it in france it means overwhelmingly north africa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"il tournera sous le moteur de jeu "cryengine 3".
however, new announcements from the dev team, made sure that pr2 will be in fact using the cryengine 3, since most of the people involved in the development of the game on the c4 engine thought it wasn't so good to work with, and they have chosen the cryengine 3 as their new engine to work on.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18puis il tournera sa face vers les îles et en prendra plusieurs.
18 "then he will turn his face to the coastlands and capture many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système tournera sous windows 95, windows 98 et windows nt.
the system will run on windows 95, windows 98 and windows nt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par après, l'on tournera le couvercle, voir la figure 6a.
then, the cover is rotated (see fig. 6a).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que cette procédure judiciaire tournera en votre faveur.
i hope the court case goes your way.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couche colorée argentée de baryum tournera blanc si le vide est cassé.
the silver coloured barium layer will turn white if the vacuum is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
