From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est nécessaire que les réductions de ges à long terme commencent rapidement, à cause du tournus lent du stock bâti.
long-term ghg reduction in buildings needs to start soon because of the slow turnover of the building stock.
un superbe exemple d'architecture romane est l’église de chapaize, et entre chapaize et tournus,
a superb example of romanesque architecture can be seen in chapaize, and between chapaize and tournus, perched on top of a hill,
situé entre tournus et mâcon, le château de fleurville, édifié en 1624 par les comtes de fleurville, a été restauré avec soin depuis 2000.
located between tournus and macon, the chateau de fleurville, built in 1624 by the counts of fleurville, has been lovingly restored since 2000.
après avoir traversé la luxuriante forêt domaniale de la ferté, vous longerez le lac de laives, avant de monter progressivement vers le col de navois, et de redescendre vers tournus.
after having crossed the lush-green national forest of la ferté, you will drive along the laives lake, before driving up the navois pass, and drive down towards tournus.