Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les êtres ont besoin d’amour.
all beings need love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ami de tous les Êtres
friend of all beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les êtres humains.
all the human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les êtres vivants;
all living organisms; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour tous les êtres vivants
for all living things
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cœur de tous les êtres
awake in the hearts of all beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mère de tous les êtres vivants.
mother of every living creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiel pour tous les êtres humains
for all human beings and their environ-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traite tous les êtres avec respect.
treat all beings with respect
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'entité de tous les êtres
and the being of all men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cœur de tous les êtres sensibles
in the heart of all sentient beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tous les êtres vivants grandissent.
while all living things grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ceci au bénéfice de tous les êtres!
for the benefit of all the sentient beings !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les êtres humains vivent en interaction.
all human beings are involved with each other.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puisse amour être lumière pour tous les êtres
may love be the light of all entities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es reliée à tous les êtres humains.»
you're connected to all things. you're connected to all people.'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'environnement physique pour tous les êtres vivants
the physical environment for all living things
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les êtres humains sont égaux devant la loi.
all human beings are equal before the law.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
article 3 : egalité entre tous les êtres humains
article 3: the equality of all human beings
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
traiter tous les êtres vivants avec respect et considération.
treat all living beings with respect and consideration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: