Results for tous les acadiens translation from French to English

les acadiens
the national anthem

qui sont les acadiens?
who are the acadians?

vive les acadiens et acadiennes!
long live the acadians!

les anglais chassent les acadiens
english expel acadians

rapport écrit dans 1790 sur les acadiens:
report about the acadians, written in 1790:

en 1755, ´ ´ les acadiens furent deportes.
in 1755, the acadians were deported.

les micmacs et les acadiens prennent partie...
micmacs and acadians take part...

par respect pour les acadiens et pour toute la...
out of respect for acadians and for the whole-

les acadiens du sud-est du nouveau-brunswick
the acadians of southeast new brunswick

mais les acadiens n'ont pas abandonné la partie.
but the acadians did not give up.

aujourd'hui, les acadiens sont sûrs de leur identité.
today's acadians are confident of their identity.

les acadiens utilisaient la charrette pour les courts trajets.
carts were used for local travel.

les acadiens de la région y enterraient également les leurs.
it was also used by the acadians of the area.

les acadiens sont sous-scolarisés par rapport à la moyenne.
acadians have less formal education than the average.

seuls les cantiques pouvaient exprimer la souffrance chez les acadiens.
only the hymns of the acadians could express their suffering.

elles engagent hancock à transporter les acadiens aux colonies américaines.
hancock was paid to transport acadians to the american colonies.

je citerai un exemple canadien: les acadiens au xviiie siècle.
i will give an example of our own canadian experience in the 18th century with the acadians.

en 1720, les français et les acadiens y fondent port-la-joye.
in 1720, the french and acadians established a settlement here called port-la-joye.

pour les acadiens, l'identité culturelle est le lien principal qui les unit.
for acadians, cultural identity is the dominant tie that binds.

aux yeux des britanniques, les indiens semblaient tout aussi irritants que les acadiens.
the british found the indians to be as vexatious as the acadians.