Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tous les choses
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
les choses
things: a story of the sixties
Last Update: 2012-02-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
les choses...
...foot lotion.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les choses vont ... .
things are going :
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les choses sérieuses
the real stuff
Last Update: 2017-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les choses bougent.
the deadlock has been broken.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
les choses s’accélèrent...
«les choses s'améliorent.
“things are improving.
tous les choses non indiquées dans le programme
all not indicated in our itinerary book now
tous les jours, savoir apprécier les choses simples).
everyday, it’s important to appreciate the little things.)
les choses qui arrivent à tous les gens.
the things that all people go through.
je sais que tous les députés veulent agir pour changer les choses.
i know that all members of parliament want to do something about it.
Last Update: 2016-12-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tous les pays pêcheurs souhaitent sans aucun doute changer les choses.
i have no doubt that all fishing nations want to make a difference.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
selon tous les indicateurs économiques, les choses ne devraient pas changer.
all the economist indicators are telling us that it will remain so.
Last Update: 2013-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nous savons que tous les États représentés ici comprennent ainsi les choses.
we know that all states here represented share this understanding.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
[traduction] les choses bougent dans tous les domaines.
across the board, a lot is going on right now.
tous les atomes sont affectés par les choses avec lesquelles ils entrent en contact.
all atoms are affected by what they come in contact with.
les choses spirituelels ne sont pas discernables par tous les hommes.
spiritual things are not discernable of all men."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas tous les jours qu'on peut servir et changer les choses.
it is a rare opportunity to serve and to make a difference.
les choses continueront comme d'habitude à tous les aéroports.
it will be business as usual at all airports.
"quelle que soit leur nationalité, tous les ingénieurs voyaient les choses de la même façon.
"no matter where they came from, all the engineers saw things in much the same way.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting