Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les hommes sont corrompus.
all men are corrupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les hommes sont ses enfants
all men and women are her children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les hommes sont des ennemis.
all men are enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes sont français
helens dog
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont différents,
human beings differ from another,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les hommes sont créés égaux ;
that all men are created equal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les hommes sont-ils des inventeurs?
but let us look again: are all men inventors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont plus pliés
men are more folded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont en chômage.
men are unemployed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cœurs de tous les hommes sont comblés
the hearts of all humans are infused
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons que tous les hommes sont mortels.
we know that all men are mortal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont parfois victimes
•men receive more training than women at work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, tous les hommes sont pécheurs et dans l’erreur.
doubtless, all are sinners, wandering in error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont souvent utilisés?
men are often used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi, tous les hommes sont descendus, ce matin.
with me, all the men went down this morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un village presque tous les hommes sont morts.
in one village, almost all men died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bible nous dit que tous les hommes sont pécheurs :
the bible tells us that all men are sinners:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presque tous les hommes sont susceptibles d'être infidèles...
nearly all men are prone to cheating ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes sont toutefois davantage touchés.
however, males have been disproportionately affected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les hommes sont sortis couper et débusquer des arbres.
men all went out to cut and yard wood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: