Results for tous pareil translation from French to English

ils sont tous pareils.
all he does is play games. they're all alike.

les autochtones vous montreront leur vision du monde et nous ne pensons pas tous pareil."
indian people will be showing you their world views and we don't all think alike."

nous sommes tous pareils.
we are all the same.

mais ils ne sont pas tous pareils.
yet all of them are not alike.

que nous ne sommes pas tous pareils.
it is that we are not all the same.

nous sommes tous pareils, mais différents.
we are all the same – but different."

tous pareils : où est la différence ?
all the same, what's different?

les pays en développement ne sont pas tous pareils.
you will know more about it than i do, minister.

je les connais bien et ils me semblent tous pareils.
"no," answered tiyo, "i know them well and they all seem the same to me.

les gestionnaires : pas tous pareils! 1996 automne
the diversity of managers 1996 autumn

les hydravions et les hydravions à flotteurs ne sont pas tous pareils.
not all seaplanes/floatplanes are the same.

on est tous pareils - se comprendre pour s'accepter
bilingual, 21" x 30" real people posters (understanding disabilities - understanding ourselves)

nous savons, vous et moi, que les politiciens ne sont pas tous pareils.
you know and i know that politicians are not all the same.

savais-tu que les peuples autochtones ne sont pas tous pareils?
did you know that not all aboriginal people are the same?

les quatre types de participants et les façons de traiter avec eux les participants ne sont pas tous pareils.
four types of meeting participants and how to handle them not all participants are created equal.

les gestionnaires : pas tous pareils! (pdf)katherine marshall
the diversity of managers (pdf) katherine marshall

contrairement aux idées reçues, les autochtones ne sont pas tous pareils et on ne peut tous les mettre dans la même catégorie.
contrary to a popular misconceptions, aboriginal people are not all the same and cannot be lumped into one category.

autrement dit, on croit que même si notre apparence et nos comportements sont différents, nous sommes tous pareils au fond.
in other words, a belief that, while we may look and act differently, underneath we are all much the same.

autrement dit, tous les enfants de la famille sont égaux, mais cela ne signifie pas qu'ils sont tous pareils.
in other words all the children in the family are equal but that does not mean we are all the same.

notre culture - un mode de vie autochtone savais-tu que les peuples autochtones ne sont pas tous pareils?
our culture - an aboriginal way of life did you know that not all aboriginal people are the same?