Results for tout au bout translation from French to English

au bout
after

tout au bout de la terre
all we do, crumbles to the ground,

tout au bout de mes rêves.
here at last is my future

jusqu'au bout
to the bitter end

au bout d'env.
approx.

au bout de tout, au bout de rien -
to the end of all, the end of nothing –

et puis la mort qui est tout au bout
and half the world is sleeping

c’est tout au bout de douze mois
and the months of the year are twelve

aller jusqu'au bout
go the whole nine yards

c'est une ville incontrôlée tout au bout du pays.
it is an unruly city on the very edge the country.

tout au bout de celui-ci passait un couloir transversal.
a passage ran across the end of the corridor.

visite du village de nathasquan tout au bout de la route;
tour of village of natashquan where highway ends;

et là, tout au bout du quai, qu’est-ce que je vois ?
at the very end of the pier, what do i see?

rien de tel que de la rue st-george et la mer tout au bout.
looking down st-george street and seeing the sea – nothing could be more beautiful.

ok, tout au bout à gauche, mais à ma gauche quand même).
ok way back, but at my left still).

et on va bientôt voir la chine monter tout au bout dans l’angle.
and we will soon see china coming up in the very far end corner here.

les deux khon, tout au bout de ces côtés, s’étendent au delà des bords.
the two khon or end pieces extend upward past the top of the curved rims, sometimes curving outward slightly at the top.

la sienne était au bout, tout au fond, à gauche.
his was at the top, right at the end, on the left.

stationnement des automobiles les permis de stationnement seront délivrés tout au bout du comptoir d’inscription.
vehicle passes parking permits will be issued at the far end of the registration counter.

la ferme se trouve tout au bout de la rue sur la gauche au n°15 de la rue de la pouillerie.
the farm is located down the street on the left at no. 15 rue de la pouillerie.