Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ce que tu as
everything you got
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnant tout ce que tu as
giving everything you got
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout ce que tu as fait.
from everything you’ve ever done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne moi tout ce que tu as
give me everything you got
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tout ce que tu as fait.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tout ce que tu m'as appris
don't say that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprécie tout ce que tu as fait.
i appreciate all you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rends. abandonne tout ce que tu as volé.
forsake all you have stolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.
i appreciate all you've done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
i appreciate all you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'accord avec tout ce que tu as dit.
i agree with everything you've said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que tu as besoin de savoir"
and that's all you need to know"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
"i will do whatever you say," ruth answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te rembourserai tout ce que tu as perdu dans ce complexe.
i'll match dollar for dollar what you've sunk into the complex.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
3:5 and she said to her, all that thou sayest will i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là.
thank you for all you did for me that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te remercie beaucoup pour tout ce que tu as su me communiquer!
thank you so much for this sharing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:5 elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
5 and she said, i will do all you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.
all you have to do is wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que tu as fait, même un gouverneur de province ne le fait pas !
you should not mix with ordinary people…. what you have done is lower than the head of a county in china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: