Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime tout chez toi
i love everything about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous laisserez tout chez vous.
"you will leave everything at your place.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la santé avant tout chez amanprana!
at amanprana health is the top priority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pourquoi sortir quand on a tout chez soi?)
(i mean, why leave your house when you got everything in it?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de réserver tout chez guides valais.
all of the equipment can be arranged with guides valais in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premier : quelque chose tout chez vous "эюЁьрыіэю"!
the first : something all at you "эюЁьрыіэю"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le paquet source est à la base de tout chez debian.
the source package is the foundation of everything in debian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des voitures, mais bien plus encore: on trouve de tout chez opel
cars and much more: this is all at opel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout, chez elle, est comme sorti de l’imagination humaine.
tout, chez elle, est comme sorti de l’imagination humaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout chez lui sonne et se prête admirablement à la configuration de la main...
everything works and sounds and lies rewardingly beneath the fingers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir à 20h30 heure locale, éteignez tout chez vous pendant une heure.
tonight at 20h30 local time, turn off your lights for an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' admire tout chez lui sauf ses goûts en matière de clubs de football.
i admire everything but his taste in football clubs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
avant white, le sida est une maladie diagnostiquée avant tout chez les homosexuels masculins.
before white, aids was a disease widely associated with the male gay community, because it was first diagnosed among gay men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut observer le contraire en tout chez son grand concurrent, le parti chrétien-social.
the opposite state of affairs seemed to prevail with its great competitor, the christian social party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout chez un musulman est inviolable pour un musulman: son sang, ses biens et son honneur.»
the whole of a muslim is sacred to another muslim, his blood, his wealth and his honour.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pour tout chez google, vos avantages sont abordés de façon ouverte et vos commentaires sont pris en compte à ce sujet.
as with anything at google, your benefits are an open conversation and your feedback is a part of the equation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces investissement coûteux presque uniquement privés se concentrent facilement dans les zones densément peuplées, et même là avant tout chez les gens aisés.
the costly investment involved, which is almost entirely to be borne privately, readily becomes concentrated in densely populated areas and, even there, among the affluent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
après tout, chez la majorité des personnes non institutionnalisées, le fait de se mettre des aliments dans la bouche est un acte purement individuel.
after all, for the majority of the free-living population, the act of putting food into one’s mouth is an individual act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les cas où ce genre de sentiment se manifeste malgré tout chez une telle personne, cela devient très rapidement une tare difficile à supporter dont elle veut se libérer au plus vite.
in the cases when this kind of feeling would however appear inside such a person, it becomes very quickly a hardly bearable weight from which the faithful wants to be released as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même si vous recherchez les phares, les feux arrières où d'autres produits d'éclairages - vous trouverez tout chez nous.
even if you search for headlight, taillights, and other lighting products - here is the place to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: