Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout est dur
before it is casy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est bon.
tout est bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est là!
it's all here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est pardon et amour.
il est pardon et amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est pardonne
understand everything is to forgive wholes
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est authentique.
we keep it genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est barcelone!!!
everything is barcelona!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est différent. "
everything is different.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. le troisième mot est «pardon».
this is to give one’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À ces personnes, tout leur est pardonné automatiquement.
those people are automatically pardoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paix est réconciliation, elle est pardon, c’est reconnaître la dignité des personnes.
peace is reconciliation, it is forgiveness, and it is recognising the dignity of every huamn person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un tapis ici pour rendre ça un peu -- le moment critique est -- pardon.
i had a mat here to make it a little -- the critical moment is -- sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le troisième mot est « pardon ». une parole difficile, c’est vrai, et pourtant tellement nécessaire.
and the third word is “pardon,” -- a difficult word, yes, but also necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrer l’autre, c'est pardonner et demander pardon, chercher le moment qui permettra de prier ensemble.
meeting with others is to forgive and seek forgiveness. it is to watch for the right time to pray together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant à ce qui nous vient à l'esprit, il nous est pardonné.
as for passing thoughts, they are forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné!
1 blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est qu’alors que sa faute est pardonnée par le tribunal céleste.
it is only then that the celestial court will forgive his sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant ce moment-là, elle est dans le péché, mais après, elle est pardonnée.
he is in sin before that point, but afterwards, he is forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu’un enfant est pardonné, nous devrions le célébrer d’une manière spéciale.
it is appropriate that when a child is forgiven we should celebrate this with something special.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu'il m'ait proposé de répondre parce que tout est pardonné, j'ai le regret de dire que ce n'est pas réciproque.
although he offered me that invitation to come back because all is forgiven, i regret to say that i cannot reciprocate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: