Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être fier
be proud
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très fier.
you will - like us - be justly proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt fier .
rather proud .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment fier !!!
really proud!!! — tanvir rahman (@pritomtanvir) june 12, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas très fier ou pas du tout fier
not very or not at all proud
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le canada peut être fier d'eux.
all of canada can be proud of them.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques, tout le québec est fier de toi.
jacques, all of quebec is proud of you.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le québec est fier de caroline brunet.
all quebec is proud of caroline brunet.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, moi j’en suis vraiment fier.
this is progress that we must all take pride in. i know i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux et tout fier, vous admirez votre machine.
proud and happy as you are you look at your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde est fier d’y avoir travaillé.
everyone i know feels proud to have been a part of it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations et tout le meilleur pour le moment futur et fier
have a nice day my beauty
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tout le monde, je suis fier d'être canadien.
like everyone else, i am proud to be a canadian.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le leader 2 . par tout, qui le nom fier - le professeur...
the leader 2 . to all, whom a proud name - the teacher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le dr hadjistravopoulos est tout aussi fier de ses autres réalisations.
but dr. hadjistavropoulos is equally proud of his team's other accomplishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce spectacle m'a rendu tout particulièrement fier d'être canadien.
the show made me particularly proud to be a canadian.
Last Update: 2011-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lauréat, tout en demeurant foncièrement humble, est fier de cette récompense.
when asked how he feels about the honor, his reaction was spontaneous:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a éparpillé aux quatre vents sa première éducation chrétienne, et il en est tout fier.
he had scattered the christian upbringing of his childhood to the four winds, and was quite proud of the fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: