From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout me fait rire
everything makes me laugh
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tout me convient.
anything is ok with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tout me soit égal
call me, call me any, any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout me semble faux.
tout me semble faux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout me manque sans toi
i miss everything without you
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me paraît irréel.
everything seems unreal to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me fait penaon a moi
mom's daughter
Last Update: 2024-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me paraí®t irréel.
everything seems unreal to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut tout me voir à travers,
i would like to say to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tout scintille, tout me sourit,
and all things shimmered with a smile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me semble donc parfaitement clair.
so that is perfectly clear, i believe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'essence de tout me fut révélée
the seed of all was revealed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finira tôt ou tard par tout me dire.
he will tell me everything sooner or later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tout me surprends. "(wolfgang goethe)
and everything surprises me.” (wolfgang goethe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« après mon divorce, tout me semblait morne.
"when i divorced, the world seemed so bleak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu m'as laissé tout me prendre dans la gueule
you stood there letting me take the flak
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'a pas eu le temps de tout me dire, désolé.
didn't have time to tell me everything, sorry.
Last Update: 2024-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le premier jour après mon retour, tout me semblait étourdissant.
it was overwhelming to me on my first day back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examinateur no 3 en général, tout me paraît clair et logique.
reviewer no. 3 in general it seems to me clear and sensible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime si vous souhaitez me nourrir
like if you would feed me
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: