Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les dates
all dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
toutes les dates :
dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir toutes les dates
all dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir toutes les dates limites
view all deadlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montrer toutes les dates (127)
show all dates (127)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 52
Quality:
programme global , toutes les dates
total program , all dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce numéro, ainsi que toutes dates pertinentes, devraient être utilisés sur toutes correspondances subséquentes.
if additional information is requested, the manufacturer or importer will be required to submit data for assessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les meilleurs traitements et toutes dates confondues, la floraison mâle peut être doublée et la floraison femelle multipliée par huit.
generally, male flowering doubled and female flowering increased eightfold by ga4/7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins qu’il n’en soit expressément prévu autrement dans la confirmation de commande du vendeur, toutes dates de livraison ou d’expédition indiquées par le vendeur sont purement indicatives.
delivery or dispatch dates quoted by seller are not guaranteed unless stated so to be on seller’s order confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadien à toutes dates pertinentes signifie que le particulier doit être citoyen canadien au moment où il commence à s'acquitter de ses fonctions dans le cadre de la production ainsi que durant toute la période du tournage ou de l'enregistrement et de la postproduction.
canadian at all relevant times means that an individual must be canadian at the time he or she begins his or her duties in relation to the production and during the entire course of the filming or taping and post-production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse des cultivars, toutes dates confondues, indique que le cv. candor montre les plus hauts pourcentages de cicatrices foliaires avec périderme (64%), ce qui est significativement plus élevé que le cv.
analysis of cultivar across all dates combined indicated that candor generally showed the highest percentages of leaf scars with periderm (64%), and this was significantly higher than sunhaven (24%), earlired (14%), and v68101 (13%), which were not different from each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"canadien à toutes dates pertinentes" signifie que le particulier doit être citoyen canadien au moment où il commence à s'acquitter de ses fonctions dans le cadre de la production ainsi que durant toute la période du tournage ou de l'enregistrement et de la postproduction.
"canadian at all relevant times" means that an individual must be canadian at the time he or she begins his or her duties in relation to the production and during the entire course of the filming or taping and post-production.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définition du terme "canadien" un "canadien" désigne un particulier qui est, à toutes dates pertinentes, un citoyen canadien au sens de la loi sur la citoyenneté ou un résident permanent au sens de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (2001) ou encore 4
definition of the term "canadian" the term "canadian" is defined as a person who is, at all relevant times, a canadian citizen as defined in the citizenship act, a permanent resident within the meaning assigned by the immigration and refugee protection act (2001), or a corporation that is canadian-controlled, as determined for the purposes of 8 sections 26 to 28 of the investment canada act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting