Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces demandes ne seront pas répondu.
such requests will not be responded to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne seront pas réalisées en un an.
they will not be accomplished in one year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
éclaircissements à toutes vos demandes
we’ll be glad to answer all your questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les possibilités pour collaboration ne seront pas réalisées;
opportunities for collaboration will not be fully realized;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etudier toutes vos demandes spécifiques.
considering all your specific requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour toutes vos demandes et suggestions !
for all queries and suggestions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes ne seront pas acceptées après 9 h 30.
applications will not be accepted after 9:30am.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après cette date, les demandes ne seront pas acceptées.
applications delivered after this date will not be accepted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres formats de demandes ne seront pas acceptés.
applications presented in other formats will not be accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ils mettent en pratique toutes vos demandes.
they carry out all of their demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes ne seront pas traitées sans les signatures originales pertinentes.
applications will not be processed without the appropriate original signatures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les demandes ne seront pas acceptées par les agents de sécurité des édifices gouvernementaux.
packages will not be accepted at any time by building security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produits récurrents qui ne seront pas réalisés
recurrent outputs not to be carried out in the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tant que ces conditions ne seront pas réalisées, il n'y aura pas de résultat essentiel.
hundreds, even thousands, of hours are devoted to broadcasting music, but we do not offer our citizens any education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère prévoit que bon nombre de ces demandes ne seront pas recevables aux fins de traitement.
the department expects that many of these applications will be found ineligible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les manifestants ont promis d'occuper shahbag tant que leurs demandes ne seront pas satisfaites.
the protesters have vowed to keep shahbag occupied till their demands are met.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les demandes ne seront pas traitées si le paiement intégral des frais n'a pas été effectué.
applications will not be processed without full payment of the fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux fins d’agri-investissement, les demandes ne seront pas acceptées après le 31 décembre 2008.
it will also help you calculate your capital cost allowance (cca).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'êtes pas tenu de l'exécuter, auquel cas les opérations concernées ne seront pas réalisées.
you can choose not to do so, but the affected operations will not be performed.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ces demandes ne seront pas admissibles à l’une des exceptions à l’égard des appels de demandes.
such applications will not be eligible to be considered under one of the exceptions to the issuance of a call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: