Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monde
world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
monde ..
world’s ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monde :
director:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la nouvelle évolution du système monétaire, les instruments monétaires devinrent totalement abstraits, totalement détachés de toutre vcaleur concrète et intrinsèque.
with the new evolution of the money system, monetary instruments become completely abstract, completely foreign to any real and intrinsic value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ailleur s , c u i i n a :tdc 1 tt " 'r lr st~'ir ~~ hlaintrnant jc t',ti, irctin . ~~, on ~auli' sur toutr t'rrrur tluc i'un per~+,it rl on nt' +lit ,i l~rnorlnr yu'il rc~u~sil hirn .
lhat nu ntattcr hcnv srlli~h, crucl, vindiitire, espluitative ur calluua vour hehavior was ;~t the time, it was the hcst thal vou ~ould du th~n . i have vrt llt itll'ct a in ;in iv11u 111 ;l rll11111c'llt lif stres, s ;tys tcc 1111115eif, "i hdve six differrnt uptiuns here, let me chuuse thc wurst unr so 1 can lcrl ,klult~' ahout it lur the rest of ittv lite :' 11'c° du the hest we can with l,'hat we have . i~e ;~r in mind that judt;in ;; an act cummittcd lise ur trn years ;lf;o bh the' standards c~t vour wisdum and life esperience tocl ;t~~ i, nut a prucrss that ntakrs sen ;e . finc{ was's uf fi~rgis~inl; ~~uurself ; turn a fresh sheet, and frce up ~'our c~ncrgti~ tu dral ss'llll thr lilr ~uu havr lett tu live, rather th~tn t~~ing it uh in th~ past . e~ternal shl'i'()r~t :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting