Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le réseau euro-méditerranéen des centres spécialisés the european center for risk prevention cslt, sofia adresse: 1000 sofia, 4 vitosha blvd.
network of specialized euro-mediterranean centres the european center for risk prevention cslt, sofia adress: 1000 sofia, 4 vitosha blvd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the legislation in the area of risk prevention in the republic of bulgaria, january 2002, european center for risk prevention training at school level (cslt), sofia, bulgaria
although all these mechanisms are multidisciplinary, they are often concerned with only one or two aspects of risk management and do not make for a truly comprehensive, integrated approach spanning all aspects of risk management (risk prevention – preparedness and crisis management – rehabilitation).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• analysis of the legislation in the area of risk prevention in the republic of bulgaria, january 2002, european center for risk prevention training at school level (cslt), sofia, bulgaria national environmental health action plan, document du conseil des ministres, sofia, may 2002 daniela pantova (2004), présentation de l’organisation administrative bulgare pour la prevention et la gestion des risques, document de travail, non publié service de la protection civile, répertoire international de protection civile, oipc, genève 2001 vessela boshidarova, vesselina kolcheva, rumiana velinova, politico-administrative relations in bulgaria at central government level country report, bulgaria, approximation of eu environmental law at www.rec.org
• analysis of the legislation in the area of risk prevention in the republic of bulgaria, january 2002, european center for risk prevention training at school level (cslt), sofia, bulgaria national environmental health action plan, cabinet document, sofia, may 2002 daniela pantova (2004), presentation of administrative organisation in bulgaria for risk prevention and management, working document, unpublished civil protection department, international civil protection fact book, icdo, geneva 2001 vessela boshidarova, vesselina kolcheva, rumiana velinova, politico-administrative relations in bulgaria at central government level country report, bulgaria, approximation of eu environmental law at www.rec.org
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.