Results for très fluide translation from French to English

une présentation très fluide...
for a flowing presentation...

séparateur de milieu très fluide
light liquid separator

le mélange était très fluide.
the mixture was very fluid.

elle peut même être très fluide sans être déstabilisée.
it may even be very fluid without being destabilized.

en effet très fluide, mat, doux et antistatique.
en arabe, anglais, etc.

sans safety-car, la course fut très fluide.
but it was a fairly-flowing kind of race.

bien sûr, la situation actuelle est toujours très fluide.
the current situation is, of course, still very fluid.

c'est un liquide très fluide de couleur noire.
it is a highly fluid liquid, black in colour.

on obtient une dispersion aqueuse limpide et très fluide.
a clear and very fluid aqueous dispersion is obtained.

le bain acide obtenu (composition l ), est très fluide.
the acid bath obtained (composition l) is very fluid.

la version finale est sensée être très fluide, espérons le.
the final version is said to be very smooth, and i sure hope it will be.

le coulis de ciment selon l'invention est très fluide.
the cement slurry according to the invention is very fluid.

la frontière entre la prière et la magie peut être très fluide.
the boundary between prayer and magic can be very fluid.

le marché des droits est très fluide et ses dynamiques changent quotidiennement.
the rights-market is very fluid with dynamics changing daily.

on centrifuge éventuellement le filtrat qui est un lait très fluide dans une centrifugeuse de laiterie.
the filtrate, which is a very fluid milk, is optionally centrifuged in a dairy centrifuge.

c’est maintenant très fluide et cela le sera encore pendant bien six mois, neuf mois.
it is very fluid now and will be for a good six, nine months yet, very fluid.

∙s−1. cela suggère que les ubiquinones diffusent latéralement dans un environnement très fluide.
∙s−1. this suggests that ubiquinones laterally diffuse in a very fluid environment.

cette pellicule est broyée en une poudre assez grossière, très fluide, s'écoulant bien.
this film was ground to a very fluid, fairly crude powder which flowed well.

compositions de polyoléfines très fluides
polyolefin compositions having high fluidity

cette peinture très fluide est réalisé dans un liant terpénique, en solution dans d'autres solvants.
said paint is very fluid and is produced in a terpene binder in solution in other solvents.