Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu en dehors
sweet and a little left
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chant un peu en dehors
give in slightlyㅡ
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu en dehors , mais sans expression
a little outside, but without expression
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m peu en dehors
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très en dehors du cours.
the contract is substantially out-of-the-money.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un peu en retard.
un peu en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très peu ici en dehors d'un café / bar / restaurant.
very little here apart from a cafe/bar/restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retournons un peu en arrière.
there is a little bit of history.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
622 i i un peu en retard
622 lj with a little delay
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes un peu en retard.
we are running a little late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en un peu/en peu de temps
in just a little while
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais un peu en retard.
i was a little bit late.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma collègue est un peu en retard.
she is a bit late.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défauts : croupe un peu en biais.
faults : rump a little on the slant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais retourner un peu en arrière.
i would like to go back a bit.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudriez-vous arriver un peu en retard?
would you like to come in a little late?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l’once d’or est un peu en avance.
- the ounce of gold is a little early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: