Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trés belle qualité.
very nice quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes une trés belle femme
jambes
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: trés belle reproduction en métal.
description: very fine metal reproduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés belle illustration !!!!!! j’adoooore les lunettes !!!!!!!!
trés belle illustration !!!!!! j’adoooore les lunettes !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo pour cette superbe qsl, trés belle réalisation!!!
superbe qsl!!!!!!!!!! bravo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés belle villa sur deux niveaux, vue mer, belle exposition.
very nice villa on two levels; sea view, beautiful exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situation : au centre et offre une trés belle vue de ville.
situation : to the center and offer a beautiful trés seen of city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une trés belle boîte , j’aime beaucoup ! bisous
this is a very nice box , i love ! kisses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au passage c’est une trés belle photo et … j’adooore le sac !!!!!!!!!!!!!!
au passage c’est une trés belle photo et … j’adooore le sac !!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: le 6éme numéro de la trés belle revue espagnole dédiée aux blindés et véhicules militaires.
description: the 6th issue if the beautifull spanish magazine dedicated to the tanks and military vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle chante aussi le cuisiniére daria en pleine possession de sa trés belle voix " normale ".
but she also sang the kitchen range daria in full possession of his very beautiful voice "normal".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8e escadre/bfc trenton est située dans le sud de l'ontario, sur la trés belle baie de quinte.
8 wing/cfb trenton is advantageously located in southern ontario on the beautiful bay of quinte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une trés belle cérémonie, qui marque une nouvelle étape de la vie, le début de la vie de femme.
it's a whole celebration of coming into womanhood. you're entering your next stage of life. you're no longer a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: la trés belle revue spécialisée dans les blindés est désormais distribuée en kiosques. la numérotation est reprise à partir du numéro 1.
description: the beautifull armoured and military vehicles specialized magazine is from now distributed in the french booksellers’s shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réserve se visite en vedette et, outre l´incessant ballet des oiseaux marins, offre une trés belle vue sur la côte de granit rose.
the reserve is visited in high-speed motorboat and, in addition to the ceaseless ballet of the marine birds, offers a very beautiful sight on coast of pink granite .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis nesrine une jeune francaise de 28 ans, j'habite une trés belle et conviviale ville au sud de la france avec mes 2 frères de 17 et 20 ans et ma soeur de 14 ans.
i am nesrine, young a 28 years old french woman. i live in a very beautiful and convivial city in the south of france with my 2 brothers of 17 and 20 years and my sister of 14 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chambre avec belle cheminée s'ouvre sur une terrasse jouissant d'une trés belle vue sur le village et son château. un dressing et une salle de bains.
a bedroom with fireplace opens onto a terrace with a beautiful view over the village and its castle. dressing room and one bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une trés belle vue au cervin. prés des pistes, des magasins, des restaurants, de la station des busses et de la station du matterhorn express. http://www.abusitz.ch/
bath/wc. well equipped kitchen. abusitz river house is located in a very beautiful and quiet region called winkelmatten, there is a splendid view on the matterhorn. near the slopes, stores, restaurants, bus station and the matterhorn express. http://www.abusitz.ch/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai écouté avec grand plaisir la très bonne interprétation de ma sonate que vous avez, ainsi que e. traey, donné ce jeudi à hilversum. je tiens à vous exprimer à tous deux mes compliments ainsi que mes vifs remerciements pour cette trés belle exécution …
i listened with great pleasure to the very good interpretation of my sonata which you and e. traey gave this thursday in hilversum. i would like to express my compliments to both of you as well as my sincere thanks for this excellent rendition …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour , je suis nesrine une jeune francaise de 28 ans, j'habite une trés belle et conviviale ville au sud de la france avec mes 2 frères de 17 et 20 ans et ma soeur de 14 ans. j'ai fait des études en langues étrangères notamment en anglais et espagnol, je donne des cours en français à un enfant britannique depuis un an maintenant. grâce a la famille de cet enfant j'ai développée un fort intêret pour l'anglais et la culture britannique. c'est ainsi que j'ai eu l'envie et l'idée d'améliorer mon anglais et découvrir l'angleterre par le biais de fille au pair. cordialement nesrine
hi, dear family au pair, i am nesrine, young a 28 years old french woman. i live in a very beautiful and convivial city in the south of france with my 2 brothers of 17 and 20 years and my sister of 14 years old. i made studies in foreign languages in particular in english and spanish, i give french courses to a british child since one year now. the family of this child has developed a strong interest for english and british culture i had desire and idea to improve my english and to discover england by the means of au pair girl. kind regards nesrine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: