Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande ligne de la côte occidentale
west coast main line £ 6.9m £5.75m
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fe3 cg4, la grande ligne étant 10.
at this point white usually responds with 10. g4 or 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur cette publication grande ligne, quebec:
publication information grande ligne, quebec:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous parler du tgv (train grande vitesse).
we are going to talk about the tgv (high speed train).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande ligne transsibérienne est l'élément clef des cinq itinéraires.
the trans-siberian railway is a key element of all five routes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 distance entre le noeud et la grande ligne agc ou ter
5.6 distance of the node from the main agc or ter line
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grande ligne internet est deux fois plus grande que celle de référence.
and my great big internet trunk line is twice as big as the control's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont le sens de la grande ligne du temps et leur minuscule place dessus.
they have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la troisième grande ligne d’opération était le retour aux commandements régionaux.
the third main line of operation was the return to a regional command framework.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les États-unis restent dans la grande ligne du 18e, 19e siècles européens.
but the united states has remained true to the essence of 18th and 19th century europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• amélioration des infrastructures sur le tronçon de la grande ligne ferroviaire londres-glasgow
partner countries 2006 of which budgetary resources 2002-2006 of which budgetary resources (6) (154) (1 803)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez explorer la capitale, le centre de londres n’est qu’à 20 minutes de train grande ligne de denmark hill.
if you want to explore the capital, central london is just 20 minutes away via mainline train from denmark hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• patrimoine de la grande ligne du chemin de fer du canadien pacifique et les tunnels en spirale
• north pacific cannery national historic site of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette division forme la « grande ligne », qui deviendra par la suite la route 117.
this division created the "grande ligne," later named route 117.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lac grande ligne lac grande ligne 46°00′50″ 74°00′30″ 163.
grande ligne lake lac grande ligne 46°00¢50² 74°00¢30² 163.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agissait de la dernière grande ligne défensive allemande, d'une importance stratégique considérable.
it was the last main german defensive barrier and of vital strategic importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'aide du ruban-cache, tracer une grande ligne droite sur le plancher de la classe.
using a large piece of masking tape create a straight line somewhere on the classroom floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yves boulangeradresse : 2755 grande ligne ville / province :
yves boulangeraddress: 2755 grande ligne town/prov:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'une grande ligne est défectueuse, il est possible d'utiliser une autre grande ligne non défectueuse.
when a branch line has failed, it is possible to use another branch line having no failure.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fleming fut parmi les premiers instigateurs d’une grande ligne de chemin de fer traversant le haut et le bas-canada.
fleming was an early promoter of a major railway line through the canadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: