Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement des
treatment of
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement des...
company dedicated to the application of polyurethane foam ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des eaux
water treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. traitement des
1. pre-conditionning of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des données
data processing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
traitement des demandes.
process applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- traitement des ordures
- garbage treatment
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces derniers entrainent après un traitement prolongé des hypokaliémies et hyponatrémies.
the latter result, after prolonged treatment, in hypokalaemias and hyponatraemias.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres troubles électrolytiques, incluant des hypokaliémies, ont également été observés.
other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des anomalies électrolytiques, dont des hyponatrémies et des hypokaliémies, ont été rapportées chez au moins 25% des patients qui ont reçu d’unituxin.
electrolyte abnormalities occurring in at least 25 % of patients who received unituxin included hyponatraemia and hypokalaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des hypokaliémies susceptibles d'entraîner des conséquences graves peuvent être observées après l'administration de bêta-2 agonistes par voie systémique.
care should be taken when transferring patients to seretide therapy, particularly if there is any reason to suppose that adrenal function is impaired from previous systemic steroid therapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des hypokaliémies susceptibles d'entraîner des conséquences graves peuvent être observées après l'administration de bêta-2 agonistes par voie systémique.néanmoins, les taux plasmatiques de salmétérol restent faibles lorsque celui -ci est administré par voie inhalée aux doses thérapeutiques.
it is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroid is regularly monitored.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.