Results for traiter un sujet translation from French to English

l'idée est de traiter un sujet par mois.
the idea is to launch one subject per month.

dispositif a rayonnement infrarouge pour examiner et traiter un sujet
infrared treatment device for physical examination and treatment

la majorité des députés doit être présente pour traiter un sujet.
the majority of mps must be present to deal with an issue.

methodes et compositions destinees a traiter un etat pathologique chez un sujet
methods and compositions for treating a disease condition in a subject

je me réjouis donc de cette occasion de traiter un sujet important.
the hearing allowed the committee to gain some first insights into this age-old, but unfortunately still very topical problem.

appareil thÉrapeutique pour traiter un sujet À l'aide de nanoparticules magnÉtiques
therapeutic apparatus for treating a subject using magnetic nanoparticles

implant orthopÉdique ajustable et procÉdÉ pour traiter un État orthopÉdique chez un sujet
adjustable orthopedic implant and method for treating an orthopedic condition in a subject

a) renforcer les coopérations pour traiter un sujet ou un domaine prioritaire;
(a) strengthen cooperative activities to address a partnership topic or priority area;

l'invention concerne un procédé permettant de traiter un iléus chez un sujet
disclosed is a method for treating ileus in a subject

un procédé pour traiter un sujet ayant un dysfonctionnement de la chaîne respiratoire mitochondriale
to a method for treating a subject having a dysfunction of the mitochondrial respiratory chain

je vais traiter d'un sujet qui me tient particulièrement à coeur, les drogues.
i want to talk about one issue i am particularly concerned about, and that is drugs.

des procédés permettant de traiter un sujet porteur d'un cancer sont également décrits
also encompassed by the present invention are methods of treating a subject having cancer

on a reproché au rapport de traiter un sujet qui concerne seulement 2 % des enfants.
they had lived for two years on the streets of moscow and then found themselves in an institution.

l'invention concerne des méthodes permettant de traiter un sujet atteint d'un cancer
methods for treating an individual having cancer are provided

l'invention concerne des méthodes permettant de traiter un sujet atteint d'un cancer.
methods for treating an individual having cancer are provided.

l'invention concerne également des méthodes permettant de traiter un trouble neurodégénératif chez un sujet.
also disclosed herein are methods of treating a neurodegenerative disorder in a subject.

l'invention concerne un appareil et une méthode permettant de traiter un trouble pondéral chez un sujet
an apparatus and a method for treating a weight disorder in a subject are provided

comment voulez-vous traiter d’un sujet aussi délicat, aussi profond en six pages?
as a result, the resistance was bigger than it had been before.

il ne peut traiter d'un sujet adéquatement que lorsqu'il réagit à ce qu'il a entendu.
only when he hears it from comments will he then respond appropriately.

l'invention concerne également des méthodes pour fabriquer un appareil médical implantable et des méthodes pour traiter un sujet.
methods of making an implantable medical device and methods of treating a subject are also disclosed.