Results for transacylation translation from French to English

proteases particularisees a activite de transacylation modifiee
customized proteases with altered transacylation activity

méthode de résolution des hydroxy-cyclopentenones utilisant une lipase et des agents de transacylation
method of resolution of hydroxy-cyclopentenones using a lipase and transacylation agents

la formation de la dipalmitoyl phosphatidylcholine se ferait via l'acylation plutôt que la transacylation.
the formation of dipalmitoyl phosphatidylcholine appears to occur via the acylation, rather than the transacylation pathway.

synthèses enantio- et régioselectives de composés organiques avec des esters énoliques comme réactifs irréversibles de transacylation
enantio- and regioselective syntheses of organic compounds using enol esters as irreversible transacylation reagents

après addition de la solution de soude qui déclenche la réaction de transacylation, on observe les particules au microscope.
after addition of the sodium hydroxide solution which triggers the transacylation reaction, the particles are observed under a microscope.

les particules ne présentent pratiquement plus de contenu liquide, la transacylation concernant dans ce cas des couches plus profondes des particules.
the particles virtually no longer have any liquid content, the transacylation in this case concerning deeper layers of the particles.

ces résultats sont compatibles avec une synthèse de novo efficace des espèces oligoénoïques et une transacylation des espèces tétraénoïques de tous les glycérophosphatides hépatiques étudiés.
these results are consistent with an effective de novo synthesis of the oligoenoic species and a transacylation of the tetraenoic species of all liver glycerophosphatides tested.

l'enzyme catalyse aussi des réactions de transacylation avec des alcools simples tels que le méthanol ou l'éthanol.
the enzyme also catalyzed transacylation reactions with simple alcohols such as methanol or ethanol.

il suffit alors d'alcaliniser la suspension aqueuse pour déclencher immédiatement la réaction de transacylation entre le polysaccharide estérifié et la polyamine incorporés aux sphères.
it then suffices to basify the aqueous suspension in order to trigger immediately the transacylation reaction between the esterified polysaccharide and the polyamine which are incorporated with the spheres.

utilisation d'une reaction de transacylation entre un polysaccharide esterifie et une substance polyaminee ou polyhydroxylee pour la fabrication de microparticules, microparticules ainsi realisees, procedes et compositions en contenant
utilization of a transacylation reaction between an esterified polysaccharide and a polyaminated or polyhydroxylated substance for fabricating microparticles, microparticles thus obtained, methods and compositions containing them

utilisation d'une reaction de transacylation entre un polysaccharide esterifie et une polyamine pour former en milieu aqueux une membrane au moins en surface de particules gelifiees, particules ainsi realisees, procedes et compositions en contenant
use of a transacylation reaction between an esterified polysaccharide and a polyamine to form a membrane at least on the surface of gelled particles in an aqueous medium, resulting particles, preparation methods therefor and compositions containing same

lesdites protéases présentent l'aptitude à effectuer des réactions de transacylation modifiées, y compris des réactions de transacylation qui ne sont généralement pas catalysées par les protéases connues ou des réactions de transacylation à rendements améliorés, ou encore les deux types de réactions
altered transacylation reactions include the capability to perform transacylation reactions not substantially catalyzed by the known protease or the capability to perform transacylation reactions with improved yields, or both

procÉdÉ de production de 1,3-dioxolane-2-ones et d'esters d'acide carboxylique par transacylation dans des conditions rÉactionnelles basiques
method for the production of 1,3-dioxolane-2-ones and carboxylic acid esters by means of transacylation in basic reaction conditions

au terme de la gestation, l'activité spécifique de l'enzyme d'acylation est de 10 à 15 fois plus élevée que l'activité spécifique de l'enzyme de transacylation.
at term, the specific activity of the acylation enzyme was 10- to 15-fold greater than the specific activity of the transacylation enzyme.