Results for transalpine translation from French to English

aspects généraux de la demande transalpine
global features of transalpine demand

un must pour les initiés de la cuisine transalpine.
a must for culinary fans of the boot.

la gaule transalpine s'est vite intégrée au monde romain.
transalpine gaul quickly became integrated into the roman world.

arrêt c-368/04 transalpine Ölleitung in Österreich aide d'État
third chamber

a cette époque les gaules cisalpine et transalpine sont déja sous contrôle romain.
at this time the gauls in the region of the alps were already under roman control.

le tableau 2 indique la circulation transalpine vers ou en provenance d'italie:
table 2 shows the trans-alpine traffic flows to/from italy:

affaire c-368/04, transalpine Ölleitung, rec. 2006, p. i-09957.
case c-368/04 transalpine Ölleitung [2006] ecr i-9957.

le chef n’a qu’un seul but : régaler ses convives grâce à la gastronomie transalpine.
the chef has one goal only: have his guests enjoy themselves thanks to italian cuisine.

l'autorité portuaire de trieste demande le rétablissement de la circulation sur la traite ferroviaire «transalpine»
the harbour authority of trieste asks the restoration for the circulation on "transalpine" the railway draft

si le premier match face à l'italie remonte au 15 mai 1910 à milan, victoire transalpine 6-2.
the first match against italy goes back to 15th may 1910 in milan, won by the italians 6-2.

le trafic sous les tunnels routiers transalpins a été multiplié par dix en quinze ans.
there has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the alps over the last fifteen years.