Results for transcaucasie translation from French to English

transcaucasie
transcaucasus

asie centrale et transcaucasie
central asia and transcaucasia

arméniens et azéris en transcaucasie
armenians and azerbaijanis in transcaucasia

«le bond transatlantique vers la transcaucasie»
“the transatlantic jump to the transcaucasia”

caucase et autres régions de la transcaucasie 450 000
caucasia and the rest of transcaucasia 450,000

un désastre écologique en transcaucasie nous affecterait également.
an ecological disaster in transcaucasia would affect us too.

résolution 1119 (1997) relative aux conflits en transcaucasie
resolution 1119 (1997) on conflicts in transcaucasia adopted

7837 relatif aux réfugiés et aux personnes déplacées en transcaucasie.
7837 on the refugees and displaced persons in transcaucasia.

elles se répandirent dans toute l'ukraine et la transcaucasie.
they spread over the whole of ukraine and transcaucasia.

l' union européenne a décidé de s' engager en transcaucasie.
the european union has decided to commit itself in transcaucasia.

mme erjen khamaganova (fédération de russie, asie centrale et transcaucasie)
ms. erjen khamaganova (russian federation, central asia and transcaucasia)

c'est particulièrement vrai pour les échanges entre l'uebl et la transcaucasie.
this was especially true for the trade between bleu and transcaucasus.

des armes continuent d'être acheminées vers une zone potentielle de conflit en transcaucasie.
deliveries of weapons to a potential area of conflict in transcaucasia are continuing.

les pays de la transcaucasie ont une histoire et une culture riches, une forte identité nationale.
the transcaucasian countries have a rich history and culture, and a strong national identity.

ce débat traite de deux régions bien distinctes: la transcaucasie et l'asie centrale.
we are dealing with two separate regions of the world in this debate - trans-caucasia and central asia.

ce faisant, il ne rend pas service aux bonnes relations entre l'europe et la transcaucasie.
in doing this, he does no service to the good relations between europe and transcaucasia.

comment oublier, d'abord, que toutes les grandes invasions ont traversé la transcaucasie?
how, in the first place, can we forget that all the great invasions have crossed transcaucasia?

l'europe a besoin d'une politique commune vis-à-vis de la transcaucasie.
europe needs a common policy towards transcaucasia.

de plus, lorsque l'union douanière avec la turquie entrera en vigueur, la transcaucasie deviendra un voisin direct.
moreover, when the customs union with turkey comes into force, transcaucasia will be directly adjacent.

• nagorny karabakh, région de la transcaucasie considéré officiellement son territoire, est contrôlé en réalité par la république de nagorny karabakh.
• nagorny karabakh is a region of transcaucasia officially considered to belong to transcaucasia but practically controlled by the nagorno-karabakh republic.