Results for transfronteriza translation from French to English

sandoval lópez, r. ley modelo de la cnudmi sobre insolvencia transfronteriza.
sandoval lópez, r. ley modelo de la cnudmi sobre insolvencia transfronteriza.

il est également membre de la coordination générale du mesa transfronteriza migraciones y género.
he is also a member of the general coordination of the mtmg.

en cross-border provision of services es prestación transfronteriza de servicios (n.f.)
nota programa do fundo monetário internacional (fmi) e do banco mundial (bm).

en cross-border provision of financial services es prestación transfronteriza de servicios financieros (n.f.)
es acuerdo de libre comercio entre canadá y estados unidos (n.m.)

una empresa que desee ofrecer sus servicios de una manera transfronteriza normalmente necesita de un consejo legal especializado en relación a las especificidades legales del otro mercado además de recursos humanos, técnicos y logísticos adecuados.
member states may confer responsibility for the task referred to in paragraph 1 to single points of contact or to any other body, such as euroguichets, the contact points of the european extrajudicial network (eej-net), consumer associations or euro info centres.

esto se debe a que, como se ha afirmado anteriormente, la legislación de cada país determina los derechos vigentes en su territorio y, en el caso de las transmisiones transfronterizas, la legislación del país receptor deberá regir la titularidad inicial de los derechos, independientemente del país del que haya sido transmitida la obra.
los tribunales franceses al parecer favorecen la aplicación de la ley del país de protección inspirándose en la decisión, basada en la legislación anterior a la ley de 3 de julio de 1985, por la que se aplicó la lex loci delicti para condenar la difusión en francia, desde luxemburgo o mónaco, de fonogramas sin la autorización de los artistas intérpretes o ejecutantes219.