Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mes connaissances.
free of race conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmettre mes voeux
convey my wishes
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmettre mon/transmettre mes
convey my
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmettre mes salutations à elle
convey my regards to her
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"de par mes connaissances en mark…
because of my background in marke…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je désire parfaire mes connaissances :
i wish to improve my knowledge in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plusieurs de mes connaissances non plus.
neither will several of my acquaintances.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmettre mes voeux de joyeux anniversaire
convey my happy birthday wishes
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je approfondir mes connaissances?
how can i learn more?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez transmettre mes voeux d’anniversaire
please send my birthday wishes
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je transmettre mes relevés de notes?
do i need to send you my transcripts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transmettre mes voeux de joyeux anniversaire tardif
convey my belated happy birthday wishes
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les renseignements fournis sont exacts de mes connaissances.
the information provided is accurate to the best of my knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les autres langues, mes connaissances sont insuffisantes.
my knowledge of the other languages is insufficient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le député demande quelles sont mes connaissances scientifiques.
the member asks what i know about science.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dis: «o mon seigneur, accroît mes connaissances!»
increase me in knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
j’ai véritablement approfondi mes connaissances sur ce sujet.
i have truly deepened my knowledge on the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais vous demander de bien vouloir transmettre mes condoléances.
i would ask you to pass these sentiments on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment puis-je transmettre mes commentaires à Élections canada?
how can i provide feedback to elections canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand puis-je effectuer l'évaluation de mes connaissances?
when can i do my knowledge assessment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: