Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela contraste avec les autres planètes naines transneptuniennes qui possèdent toutes au moins un satellite : Éris en a un, hauméa en a deux et pluton en a cinq.
this contrasts with other large trans-neptunian objects, most of which have at least one satellite: has one, has two and pluto has five, though also has no known satellites.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indépendamment de ces activités, l'équipe spacewatch a participé à des études sur les populations de planètes mineures appartenant aux groupes des centaures et des transneptuniennes et sur la taille des noyaux cométaires à courte période.
in addition to these activities, the spacewatch team has been involved with studies of the centaur and trans-neptunian minor planet populations and the sizes of short period comet nuclei.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"les plutinos (ou plutiniens) sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec neptune.
plutinos form the inner part of the kuiper belt and represent about a quarter of the known kuiper belt objects (kbos).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting