Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"instituto nacional e administração" - ina (qui dépend directement du
"instituto nacional e administração" - ina (directly accountable to the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modernisation et extension des installations destinées aux foires internationales à barcelone feria oficial e internacional de muestras en barcelona
modernisation and expansion of international trade fair facilities in barcelona feria oficial e internacional de muestras en barcelona
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces données produites par l'instituto da biblioteca nacional e do livro ibnlv ministère de la culture sont diffusées par ΓΙΝΕ
these data produced by the instituto da biblioteca nacional e do livro (ibnl)/ministry of culture are circulated by the ine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lg&e energy corp., lg&e capital corp., lg&e internacional inc. v. argentina
lg&e energy corp., lg&e capital corp., lg&e internacional inc. v. argentina
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consciente de que la divulgación de información es esencial para la defensa de los derechos de la mujer, la secretaría publica un boletín informativo en el que se anuncian las actividades realizadas y se informa a las mujeres sobre los sucesos ocurridos a nivel nacional e internacional en relación con su condición jurídica y social.
following the presentation of the social and legal study on gabonese women before the council of ministers, a decision was taken to set up an inter-ministerial committee chaired by the minister of justice, for the purpose of reviewing the discriminatory aspects of the various codes as regards women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cybersystème national mexicain (sistema nacional e méxico) est constitué d’un ensemble de portails web où sont regroupés les fonctions et les services offerts en ligne.
the e-mexico national system (sistema nacional e-méxico), groups a series of web portals that cluster governmental functions and services available on line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el simposio ofrecerá a las administraciones nacionales e internacionales y otras partes interesadas un foro para presentar y discutir sus puntos de vista en materias relacionadas con las indicaciones geográficas.
the symposium provided a forum for national and international administrations and all other interested parties to present and discuss their views on geographical indications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nota proyecto piloto de estados unidos que promueve la formación de asociaciones entre las organizaciones nacionales e internacionales para poner en práctica proyectos que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y que promuevan el desarrollo sustentable.
en information systems coordination committee; iscc (un) fr comité de coordination des systèmes d'information (n.m.); ccsi (n.m.) (onu) es comité de coordinación de los sistemas de información (n.m.); ccsi (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba hortensia del carmen peÓn naranjo (sra.), especialista en asuntos jurídicos e internacionales, oficina cubana de la propiedad industrial, la habana
scp/1/11 annexe i/annex i, page 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.