Results for transsynoptique translation from French to English

proteines hybrides d'une toxine tetanique qui migrent de maniere retrograde et transsynoptique dans le snc
hybrid tetanus toxoid proteins that migrate retrogradely and transynaptically into the cns

protéines hybrides d'une toxine tétanique qui migrent de manière retrograde et transsynoptique dans le snc
hybrid tetanus toxoid proteins that migrate retrogradely and transynaptically into the cns

le fragment c protéolitique non toxique d'une toxine tétanique (peptide ttc) a la même aptitude à se lier à des cellules nerveuses et à être transporté de manière rétrograde à travers une synapse que la toxine native. une protéine hybride codée par la fusion du gène iacz-ttc conserve les fonctions biologiques des deux protéines in vivo, c'est-à-dire le transport transsynoptique rétrograde du fragment ttc et l'activité enzymatique -gal. après injection intramusculaire, on peut détecter l'activité enzymatique dans des neurones moteurs et des neurones connectés des régions du transcérébral. cette stratégie est utilie pour apporter une activité biologique à des neurones depuis la périphérie du système nerveux central. une telle protéine hybride peut également êre utilisée pour maper des connexions synoptiques entre des cellules neurales
the non-toxic proteolytic c fragment of tetanus toxin (ttc peptide) has the same ability to bind nerve cells and be retrogradely transported through a synapse as the native toxin. a hybrid protein encoded by the iacz-ttc gene fusion retains the biological functions of both proteins in vivo, i.e. retrograde transynaptic transport of the ttc fragment and -gal enzymatic activity. after intramuscular injection, enzymatic activity could be detected in motoneurons and connected neurons of the brainstem areas. this strategy is useful for the delivery of a biological activity to neurons from the periphery to the central nervous system. such a hybrid protein can also be used to map synaptic connections between neural cells.