Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien entendu la pièce 6 peut présenter au moins un picot transversant, à la faveur d'ouvertures, le fond 12 et la base de la languette pour immobilisation en rotation des pièces 12,7.
naturally the piece 6 can have at least one pin passing through the end 12 and the base of the blade, by means of openings, in order to immobilise the pieces 12, 7 with respect to rotation.
qui, lorsque le premier tuyau est retiré du premier trou transversant, permet de protéger ledit premier trou transversant; et des premiers moyens d'évacuation permettant de vider la chambre de traitement par le premier passage
that when the first pipe is taken out from the first through hole, is capable of shielding the first through hole; and first evacuation means capable of evacuating the inside of the processing chamber through the first passage
la couche métallique est souvent faite d'argent ou de bismuth et les pastilles et/ou trous transversants contiennent du cuivre.
the metal plating is usually with silver or bismuth and the pads and/or through-holes comprise copper.