From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulateur électro-optique à mode tranverse électrique et procédé de réalisation d'un tel modulateur
electro-optic modulator with transverse electrical configuration and method of manufacture thereof
les propriétés élastiques des roches à isotropie tranverse peuvent théoriquement être déterminées en soumettant un seul cylindre creux à un ensemble de deux conditions de contraintes simples.
elastic properties of transverse isotropic rocks may be theoretically determined by subjecting a single hollow cylinder specimen to a set of two simple stress conditions.
le couple moteur et le temps d'action qui permettent d'approcher au plus près la vitesse tranverse nécessaire sont retenus par le calculateur 34.
the driving torque and action time making it possible to come as close as possible to the necessary transverse velocity are retained by the computer 34.
systeme selon la revendication 8 caractérisé en ce que le transport traversant (2) comprenant un tranverse sans fin (10).
a system according to claim 8, by which, the throughgoing conveying means (2) comprise an endless conveyor (10).
• une petite entreprise de camionage qui loue un tracteur avec semi-remorque pour transporter des marchandises à travers le canada peut aussi être appelée à tranverser régulièrement la frontière pour livrer et ramasser de la marchandise.
• a small trucking business that leases a tractor/ trailer combination to carry merchandise across canada might also routinely be called upon to go across the border to deliver and pick up merchandise.