Results for tratado translation from French to English

* "tratado de sociología" (1947).
* "tratado de sociología" (1947).

pt tratado bilateral (n.m.)
es red de gestión de las telecomunicaciones (n.f.); rgt (n.f.)

in tratado de garantías en la contratación mercantil.
in tratado de garantías en la contratación mercantil.

“irradiado” ou “tratado con radiación ionizante”;
“irradiado” or “tratado con radiación ionizante”,

en bilateral treaty es tratado bilateral (n.m.)
en tmn; telecommunications management network fr réseau de gestion des télécommunications (n.m.); rgt (n.m.)

pct véase "tratado de cooperación en materia de patentes".
see also "official gazette".

el tratado, a la vez, habría de promocionar la integración regional.
the future of the cap

* "tratado de urbanismo", barcelone, col. el bardo, 1967.
*"tratado de urbanismo," b., col. el bardo, 1967.

2) serán necesarios plenos poderes para firmar el tratado o tratados.
(2) full powers shall be required for signing the treaty or treaties.

la legislación o el tratado no deniegan la competencia del tribunal extranjero; ii.
a. cesión por ministerio de la ley

haut de la page es tratado sobre la política de competencia (n.m.)
top of page es tratado sobre la política de competencia (n.m.)

pt tratado de criação do tribunal de justiça da comunidade andina (n.m.)
pt convenção relativa às infrações e determinados atos cometidos a bordo de aeronaves (n.f.); convenção de tóquio (n.f.)

esta decisión deberá adoptarse lo antes posible y en cualquier caso antes de la adopción del tratado o tratados.
such decision shall be made as soon as possible and in any case before the adoption of the treaty or treaties.

reglamento del tratado sobre el derecho de marcas, adoptado en ginebra el 27 octubre de 1994 français:
règlement d'exécution du traité sur le droit des marques, adopté à genève le 27 octobre 1994 spanish:

“irradiado” ou “tratado por irradiação” ou “tratado por radiação ionizante”;
“irradiado” or “tratado por irradiação” or “tratado por radiação ionizante”,

tratado general de deerecho de menores (Étude générale du statut des mineurs) (inédit)
tratado general de derecho de menores (unpublished)

"irradiado" ou "tratado con radiación ionizante",
"irradiado" or "tratado con radiación ionizante",

b247-s cuestionario sobre verificacion de origen del tratado de libre comercio entre canada y chili vous pouvez visualiser le formulaire :
b247-s cuestionario sobre verificacion de origen del tratado de libre comercio entre canada y chile you can view this form in:

artículo 218 las normas básicas se establecerán, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31, en el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del tratado.
«empresa», toda empresa o institución que ejerza todas o parte de sus actividades en las mismas condiciones, cualquiera que sea su estatuto jurídico, público o privado.

aplicación en el tiempo "las partes contratantes aplicarán las disposiciones del artículo 18 del convenio de berna a toda la protección contemplada en el presente tratado."
apli ación en el tiempo c "las partes contratantes aplicarán las disposiciones del artículo 18 del convenio de berna a toda la protección contemplada en el presente tratado."