Results for travailler ailleur translation from French to English

travailler ailleurs djns l'ue
working in another member state

réaliser le rêve de partir et travailler ailleur répond à des procédures strictes.
realize the dream of working from aillor and meets strict procedures.

sinon, ce travailleur s’en ira travailler ailleurs.
otherwise the worker will go and work for someone else.

nos canadiens les plus brillants quittent le pays pour aller travailler ailleurs.
our most talented canadians are leaving canada to work elsewhere.

certes, ils reçoivent les fonds rapatriés par ceux qui sont partis travailler ailleurs.
yes, they may gain remittances.

• mon gestionnaire sait-il que je m'absente pour travailler ailleurs?
• does my manager know that i am taking the leave of absence to work elsewhere?

nous savions que des jeunes bourrés de talents quittaient notre collectivité pour aller étudier ou travailler ailleurs.
we knew that many of our talented young people were leaving the community to find work or go to school.

comme vous le savez, ils ont tous reçu une formation technique poussée, et ils pourraient travailler ailleurs.
as you know, everybody has a high degree of technical training, and you're jobbing it out sometimes.

ne parvenant plus à tirer un revenu suffisant de cette activité, il a dû travailler ailleurs à temps partiel.
he did not bring home enough income, so he took on part-time jobs.

s'ils avaient moins de travail de ce côté de la récupération, nous les ferions travailler ailleurs dans mon ministère.
should there be less work in recovery, we would have them work elsewhere in my department.

leurs citoyens n'ont pas le droit de travailler ailleurs dans l'union et les subventions agricoles sont dérisoires.
that would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of europe.

"pourriez-vous garder la compagnie en activité et travailler ailleurs?", et il a répondu :
"if it paid well enough i don't think i would have to."

• habituellement, vous êtes obligé de travailler ailleurs qu'au lieu même de l'établissement de votre employeur;
• you were normally required to work away from your employer's place of business.

il est plus difficile pour les fermiers pratiquant l’élevage, particulièrement l’élevage de vaches laitières, d’arriver à travailler ailleurs.
for farmers in livestock operations, especially dairy, it is more difficult to juggle this arrangement.

je pense que la commission travaille d'ailleurs déjà là-dessus depuis très longtemps.
i think that the commission has already been working on this matter for some time.