From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la troisième salle contient des machines et des équipements pour la fabrication du chocolat dont une ancienne trempeuse et un mélangeur.
the third room contains machines and tools to make chocolates, including a temperer and a vintage melangeur.
ensuite le produit 45 est évacué vers le deuxième élément de la ligne qui est la trempeuse 42 pour le deuxième bain 44 de la deuxième solution qui a pour objet de gélifier le premier produit.
thereafter, the product 45 is expelled towards the second end of the line which is a wetter 42 for the second bath 44 of the second solution whose purpose is to cause the first substance to gel.
un choix intelligent quand vous voulez ajouter un peu de saveur et d'excitation à votre tranche de pain, cette trempeuse pour pain à l'ail rôti et parmesan de wildly delicious constitue un changement du traditionnel beurre.
a smart choice when you want to add a little flavor and excitement to any slice of bread, this wildly delicious roasted garlic & parmesan bread dipper is a break from the butter norm.
description des produits extracteurs de jus pour la vinification; extracteurs de jus de lÉgumes; dÉchiqueteuses moissonneuses mobiles pour arbres entiers; dÉchiqueteuses de branches (jusqu'À et y compris 3 po de diamÈtre); repiqueuses - bÈches pour le reboisement; broyeuses de souches À conducteur À pied; machines de transformation et de traitement des semences; machines pour le nettoyage et l'Épuration des grains; nettoyeurs de grains À crible rotatif; cribles À farine; moulins pour la prÉparation des aliments; machines de mouture et de rÉduction des grains, pour industrie À meuler la farine; matÉriel de transformation du riz; diviseuses de pÂte automatiques et rÉglables; bouleuses À pÂte; trancheuses de pains et de petits pains; machines À fabriquer les croissants; presses À pizza; machines À injecter la crÈme de pÂtisserie; machines À confectionner les biscuits; machines À faÇonner les biscuits; machines À fabriquer les beignes; machines À fabriquer les tartes; rouleaux dÉcoupeurs pour machines À fabriquer les tartes; appareil À doser la pÂte de gÂteau/la crÈme, À bande continue; chanes de fabrication automatisÉes de pÂtisseries, tartes et pizzas comprenant des faÇonneuses À tartes, remplisseuses, nappeuses et presses; extrudeuses de pÂte; trempeuses ou enrobeuses, pour produits de boulangerie; machines À fabriquer les cornets À crÈme glacÉe;
description of goods seed processors and treaters; grain cleaning and purifying machines; grain cleaners, revolving screen type; flour sifters; grinders, feed preparation; grain grinding and reduction machines, flour milling industry; rice processing equipment; dough dividers, automatic programmable type; dough rounders; bread and bun slicers; croissant making machines; pizza presses; cream filling machines for pastries; biscuit making machines; cookie dropping machines; doughnut making machines; pie making machines; plate trimmers for pie making machines; continuous-chain, cake depositor/cream injector; automated production systems for pastry, pies and pizzas consisting of pieformers, fillers, topping and press machines; dough extruding machines; coating or enrobing machines for baked goods; ice cream cone making machines; bread crumb mills, disc type; slicers for cutting confectionery bars; chocolate refiners; chocolate filling and depositing machines; chocolate block shaving machines; sugar mills;