Results for trente glorieuses translation from French to English

trente glorieuses
trente glorieuses

glorieuses
glorious

la france des trente glorieuses.
la france des trente glorieuses.

les trente glorieuses et la chimie
the synthetic age

Îles glorieuses
glorioso islands

«finies, les certitudes des "trente glorieuses"...
'the certainty of the "30 great years" is over.

années d'après­guerre (les "trente glorieuses" en
it is also argued that information technology interest rates, etc.

le long boom (les « trente glorieuses ») était terminé.
the long boom was at an end.

une figure des trente glorieuses", thèse de doctorat, dir.
une figure des trente glorieuses, doctoral thesis, ed.

un style et un univers soigneusement préservés depuis les trente glorieuses.
a style and universe that has been carefully preserved since the trente glorieuses (the thirty year post-war boom).

les compromis sociaux issus des trente glorieuses sont aujourd'hui remis en cause.
the social compact resulting from the prosperous post-war decades is now being questioned.

le visiteur étranger de passage à dublin se croit revenu au temps des «trente glorieuses».
foreign visitors arriving in dublin might imagine they’d travelled back to the ‘golden sixties’.

c’est le début des trente glorieuses, qui font rimer liberté retrouvée et démocratisation de l’automobile.
at the same time, cars became more affordable, reflecting a new sense of freedom.

pas un mot d’une analogie avec mai 1968 en europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés.
not once has the analogy been drawn with may 1968 in europe, at the end of the so-called golden years, built on the sweat of immigrants.

la critique du développement tel que les politiques des trente glorieuses l’ont mise en œuvre n’est plus à faire.
the recent movements in many parts of the world have as many differences as similarities.

===les trente glorieuses===en 1949, suite au décès de marius berliet, son fils paul dirige l'entreprise.
the company was given back to the family in 1949, but to marius berliet's son paul as following the founder's death earlier that year.

en 1973, avec l'embargo pétrolier, et la fin des trente glorieuses, c'était la fin de l'amérique.
in 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of america.

nul ne prévoyait alors la crise — dont nous sommes encore loin d'être sortis — après les trente glorieuses en europe.
at a time when europe was booming, no one could foresee the coming crisis in africa ; a crisis which has still to be overcome.

bref, le miracle économique caractéristique de la période dites des trente glorieuses déferle sur l’isle-sur-la-sorgue.
in short, the economic miracle characteristic of the period called the glorious thirty swept through isle-sur-la-sorgue.

certaines fermes abandonnées rappellent l'exode rural qu'a subi cette région durant les trente glorieuses qui virent se dépeupler les campagnes aveyronnaises.
certain abandoned farms remind us of the rural exodus that this region suffered during the glorious thirties that caused the depopulation of the aveyron countryside.