Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
they had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de zatthu, neuf cent quarante-cinq;
the children of zattu, nine hundred and forty-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
8 les fils de zatthu, neuf cent quarante-cinq;
8 the people of zattu, nine hundred and forty-five;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de bani, six cent quarante-deux;
the children of bani, six hundred and forty-two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les fils de zatthu, huit cent quarante-cinq;
the children of zattu, eight hundred and forty-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;
the children of jericho, three hundred and forty-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
cent quarante-cinq de ces espèces sont endémiques aux îles.
one hundred and forty-five of these species are unique to the islands and found nowhere else in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2:10 les fils de bani, six cent quarante-deux;
10 the sons of bani, 642;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux cent quarante-cinq donneurs virémiques présomptifs ont été signalés.
two hundred and forty-five presumptive viremic blood donors have been identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.36 les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;
7:36 the children of jericho, three hundred forty-five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:34 les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;
34 the men of jericho, 345;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quatre cent quarante-cinq patients ont été classifiés comme ayant probablement la ma.
four hundred and forty-five patients were classified as having probable ad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cent quarante-cinq palestiniens ont comparu durant la même période devant les tribunaux israéliens.
one hundred and forty five palestinians appeared before the israeli courts during the same period.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mille sept cent quarante-cinq élèves venaient de zones urbaines et 841 de zones rurales.
the number of people from urban and rural areas who enrolled in military training colleges was 1,745 and 841 respectively.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.
the children of delaiah, the children of tobiah, the children of nekoda, six hundred forty and two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
62 les fils de delaja, les fils de tobija, les fils de nekoda, six cent quarante-deux.
62 the children of delaiah, the children of tobijah, the children of nekoda, six hundred and forty-two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(cancom) c1 cablesystems intérêts représentés cinq cent quarante-cinq entreprises licenciées de télédistribution.
copyright owners for music running through programming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. parmi eux se trouvaient deux cent quarante-cinq chantres et chanteuses.
beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme fait partie du curriculum de cent quarante-cinq (145) écoles situées partout au canada.
the program is part of the school curriculum in 145 schools across canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cent quarante-cinq de ceux-ci, soit moins d’un sixième, étaient administrés par parcs canada.
these include 145 — fewer than one-sixth — which are administered by parks canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: