Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'apporte tout de suite.
i will bring it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous apporte l’addition tout de suite.
i'll bring you the bill immediately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je vous rassure tout de suite.
no, of course, i can assure you immediately that that is not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tout de suite
right now
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tout de suite.
tout de suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a tout de suite,
a tout de suite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-- tout de suite.
"at once. only i warn you that i shall do it at your expense."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tout de suite.
see you in a tick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame maij-weggen, je vous réponds tout de suite.
mrs maij-weggen, i will answer you straight away.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vous propose de commencer le débat tout de suite.
i propose that we start the debate immediately.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
commençons tout de suite.
so let 's get down to business.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arrête tout de suite !
stop it right now!
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client – tout de suite.
the total is us$ 1,300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous arrête tout de suite : toutes les lunettes me vont.
“okay, so i’m just going to stop you right there: all sun glasses look good on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pas de problème", dit-elle gaiement, "je vous en apporte un autre tout de suite".
"no problem," she chirped, "i'll just get you another one."
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous apporte quelques réponses.
i have some answers for you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le président - madame maij-weggen, je vous réponds tout de suite.
we will now move to the vote on the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous l'accorde c'est tout de suite beaucoup moins sexy.
i grant you it is definately not as cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car je vous apporte une preuve évidente.
for i come to you with authority manifest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: